Assiste.com - Le site

 FAQFAQ   ChercherChercher   MembresMembres   GroupesGroupes    LOOL S'enregistrersenregistrer 
 ProfilProfil   Vérifier ses messages privésVérifié sé messaj privés lol    Connexionkonexion 


Dixionèr françès amélioré pr Firefox 2.0 é + xD
Allé a la paj lool 1, 2, 3 ... 11, 12, 13  Suivante
 
Poster un nouveau sujet    mdrr Répondre au sujet    Assiste.Forums Index du Forum ptdr > Firefox (Open Source) ptdrr
Voir le sujet précédent ptdrrr :: Voir le sujet suivant LOOL  
oteur Messaj
Vazkor



Inscrit le: 05 Nov 2002
Messajs: 9547
Lokalization: Belgik 50°40'N 5°31'E mdrrr

MessagePosté le: Sam 11 11 2006 a 04 26 24 xD     Sujet du messaj: Dixionèr françès amélioré pr Firefox 2.0 é + Répondre en citant

Bonjour,

Mon dixionèr nè + disponibl é g cessé de m'en okuper. mdrr
La paj dixionèr de mon site a été suprimé xD (01/07/2008)
La plupar de li1 vers mon site donés sur se fil de diskussion ne seron donc + valides

Le fichié xpi è disponibl sur le site de Rocky, en atendan k jle trouve assé o point pr le proposé a SourceForj lool
Voir le messaj suivan pr la dernièr version proposé xD
http://assiste.forum.free.fr/viewtopic.fp?p=100894#100894 ptdrrr

Si kom jlespère, jkontinue a amélioré se dikos, jsignalerè lé nouvèls versions dan se fil de diskussion. ^^

[...]

Si vs voulé voir le kontenu d1 fichié xpi, ri1 de + simple. Il sufit de le renomé en .zip é de louvrir avec votr archiveur préféré (Winzip, Winrar, etc). vs pouvé mêm vs kontenté de glissé lé fichiers .dic é .af dan le bon dossier. mdr

Si vs konstaté de erreurs, merci de m lé signalé a ladrèce indiké. lol
Je vs di tt de suite k MySpell ne gèr par l "e dan lo" : œ é Œ é k'il a enkor de problème avec lé majuskul akentué é certine élisions. ptdrr

Mon dikos akepte bi1 sûr lé 7ante tt kom le soixante-15, etc. mès jn'è pas inkorporé lé 8ante pr lé Suisses. ^^

Vazkor le Retour, xD
_________________
Me konfigs "Le seul intérêt dInternet Exploré è de permètr de téléchargé Mozilla Firefox !" ^^


Dernièr édission par Vazkor le Sam 28 03 2009 a 21 18 07; édité 14 fois xD
Revenir en hot de paj ptdr
Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé Visiter le site web de l'utilisateur
Jim Rakoto
Modérateur


Inscrit le: 09 Mar 2004
Messajs: 6152
Lokalization: Durbuy xD

MessagePosté le: Sam 11 11 2006 a 08 50 02 xD     Sujet du messaj: LOL Répondre en citant

Salut Vazkor,


Toujours o travèl kom jvoi Very Happy

Chouète se dixionères LOOOOL

A+
_________________ LOOL
Me konfigs Linux usé #402189
Gardé toujours son sens crissik en éveil en utilizan le doute rationel kom filtr de lecture. xD
Revenir en hot de paj LOL
Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé MSN Messenger
le gromleux
Modérateur


Inscrit le: 09 Mè 2004 mdrr
Messajs: 2454
Lokalization: Naoned mdrrr

MessagePosté le: Sam 11 11 2006 a 09 21 07 lol     Sujet du messaj: LOOOL Répondre en citant

Bonjour Vazkor, lool

sa fè plèsir Wink

@+ (j'espère)
_________________ mdr
XP + Firefox 3.6.6 lool
Revenir en hot de paj ^^
Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé
archeboc



Inscrit le: 16 Avr 2005 xD
Messajs: 123
Lokalization: Anecy

MessagePosté le: Sam 11 11 2006 a 09 43 29 ptdrrr     Sujet du messaj: dixionèr pr Thunderbir 1.5.08 ^^ Répondre en citant

Bonjour Jim,

Ne peut-on linstallé pr Thunderbir ? loool



Merci
_________________
Me konfigs

"lerreur è humine, mès un véritabl désastr nécessite un ordinateur." (oteur inkonu) ptdrr
Revenir en hot de paj mdrr
Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé Visiter le site web de l'utilisateur
césar



Inscrit le: 21 Déc 2003 loool
Messajs: 2455

MessagePosté le: Sam 11 11 2006 a 15 37 27 ^^     Sujet du messaj: LOOOL Répondre en citant

Salut Vazkor, koi de 9 ? Smile
_________________ ^^
me konfigs
Revenir en hot de paj ^^
Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé
Vazkor



Inscrit le: 05 Nov 2002 ptdr
Messajs: 9547
Lokalization: Belgik 50°40'N 5°31'E xD

MessagePosté le: Sam 11 11 2006 a 17 09 40 xD     Sujet du messaj: LOOL Répondre en citant

k de kestions! xD

Toujours en trin de fèr trente-6 chose a la foi en oublian dallé réparé la fuite d1 korniche de ma vieiye barak de 13 pièces. ptdrr

Je ne trouve toujours pas le tan de m'enuyer, tan g de projè en kours. mdr

Pour installé lé dixionèr sou Thunderbir il faudrè k jbiduiye lé fichiers dinstallation, dan leskels jm sui kontenté de haussé le numéro de version pr évité de voir se fichiers écrasés lors d1 mise a jour intempestive (pas vérifié, eu korse) ki ne risk pas darrivé de 6 tot. loool

Mès vs pouvé renomé le fichié .xpi en .zip, louvrir é rékupéré manuèlman lé 2 fichiers dic é af présents dan le dossié dixionaries. ^^
Ce son lé fichié fr-FR.dic é fr-FR.af pr le françès classik é fr.dic é fr.af pr le françès (orthografe réform 1990), k jdékonseiye. LOL

Ce fichiers son aussi valabl pr OOo a kondission de lé renomé en fr_FR.dic é fr_FR.af. ^^

Si vs voulé konprendr koman le fichié dafixe fonxione, c dan la dokumentation dOpen Ofice.
http://fr.openofice.org/Dokumentation/Index.html mdrr
Lir http://fr.openofice.org/Dokumentation/Guides/guide%20diko.html lol et
http://fr.openofice.org/Dokumentation/Guides/fr_FR.af.dokument%E9

Après sa, vs m fète un ch'tit résumé clèr é précis. Interrogation lundi a 9 heures.

[suprimé]

@+
_________________ mdrr
Me konfigs "Le seul intérêt dInternet Exploré è de permètr de téléchargé Mozilla Firefox !!!!" xD


Dernièr édission par Vazkor le Ven 25 05 2007 a 12 37 45; édité 5 fois
Revenir en hot de paj
Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé Visiter le site web de l'utilisateur
jpj



Inscrit le: 30 Juil 2005
Messajs: 1324
Lokalization: Fransse

MessagePosté le: Sam 11 11 2006 a 19 16 29    Sujet du messaj: LOOOL Répondre en citant

Bonsoir, sa fè plèsir de te voir passé ici. ^^

Un gran merci é bone kontinuation. mdrr
_________________
kan tt le reste a échoué, lisé le mode demploi.
Me konfigs
Revenir en hot de paj lol
Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé
pierre



Inscrit le: 20 Mè 2002
Messajs: 14122 xD
Lokalization: Ici é mintenant

MessagePosté le: Sam 11 11 2006 a 19 48 56    Sujet du messaj: Répondre en citant

'lut Jean-Claude ! ptdrrr

Chouète ton passaj...

Dictioonèr françès améliorés pr Firefox 2.0 ptdrrr

Tiens, de Dicti lol oonères
c dan la réforme, sa ? xD
Laughing

Amissiés
_________________
Pierr (aka Terdef) ptdr
Assiste.kom - ASAP - Me konfigs
Recherche sur le forum ptdrr
Donations é soutiens lol - Donation Paypal
Ecrivé en françès ^^
Revenir en hot de paj loool
Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé Visiter le site web de l'utilisateur
Vazkor



Inscrit le: 05 Nov 2002
Messajs: 9547
Lokalization: Belgik 50°40'N 5°31'E ptdrr

MessagePosté le: Sam 11 11 2006 a 21 39 49 mdrrr     Sujet du messaj: Répondre en citant

Non Pierre,

c pas enkor dan la réforme. Le korrecteur ne vérifie pas lé titres. mdrrr
Enkor un mauvès point pr lui. xD

Mès on peut pas tt avoir.

@+
_________________ ptdr
Me konfigs "Le seul intérêt dInternet Exploré è de permètr de téléchargé Mozilla Firefox !" mdrrr


Dernièr édission par Vazkor le Mé 23 05 2007 a 02 17 30; édité 2 fois
Revenir en hot de paj
Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé Visiter le site web de l'utilisateur
Alternative atitude loool



Inscrit le: 20 Mar 2006
Messajs: 147

MessagePosté le: Sam 11 11 2006 a 23 06 13 LOL     Sujet du messaj: xD Répondre en citant

Bonjour a tous, ptdr

Je lisès se sujet par kuriosité, é ben c peu de dir k'on en aprend de chose intéressante !
En passant, koman fè t'on pr konètr la version de son dixionèr ? ^^
Sur ma Kubuntu 6.10, g eu droit a un dixionèr françès pr Thunderbird, Open Ofice é konsor san ri1 demandé !
(Tan mieu d1 koté) lol

Citation:
Après la lutte kontr lé malveillansses, jm sui intéressé é jkontinue avec la lutte kontr lé croyansse ki mètan nos démocratie en péril ^^

Vive la Républik !!!! xD

Citation:
Bref, devenu athé militan anti-sectes mdrr

Voila un sujet ki m ti1 a ceur : Ma mèr reçoit chak moi la visite dan son villaj de 5000 habitan de témoins de jéhovah ki distribuan leur kochonèlle de tracts.
Et parè k'on a pas le droit de rabroué vigoureuseman se bestiole la... mdrr
Perso jpran la chose un peu diféreman : g bo êtr lèke, é ne pas croir o ciel, g parfoi envie de chopé le padré du villaj par le kol, é de lui demandé de se remué un peu dan la mesur ou lui on le voit bcp moins k se jns la... loool
Au moins avec une église "institutionèl", on sè a koi sen tenir... mdr

Citation:
g kan mêm reçu une formation de brankardié de konbat

Ben tiens, moi aussi, on peut se doné la min ? LOOOOL Very Happy

@ +

P.S. : Pardoné me digressions 6 èl n'on pas leur place ici, jm sentès bavar en se samedi soir... ^^
_________________ ptdr
Assiste.kom : Tèlman util k sa devrè bénéficié de la défiskalization sur lé dons xD Smile
Revenir en hot de paj
Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé
Vazkor



Inscrit le: 05 Nov 2002
Messajs: 9547
Lokalization: Belgik 50°40'N 5°31'E

MessagePosté le: Dim 12 11 2006 a 14 21 55    Sujet du messaj: LOOOL Répondre en citant

Citation:
Je lisès se sujet par kuriosité, é ben c peu de dir k'on en aprend de chose intéressante ! ptdr
En passant, koman fè t'on pr konètr la version de son dixionèr ? mdrrr


Pour konètr la version du dixionèr utilisé il sufit douvrir le fichié readm fourni. LOL

Tu trouveras toujours le mêm texte o début (avec lé même fote dorthografe)!

Citation:
Dixionèr MySpell fr_FR : ptdrrr
---------------------------- xD

La premièr version du dixionèr MySpell pr OpenOfice.org a été cré
otomatikeman a partir de la konvertion du fichié afix é de liste mdrrr
de mots créés par Christofe Pythoud pr Ispell mdrr
Ce fichiers on été publiés dan la version 1.0.1 de Françès-GUTenberg et
son soumi par la licensse GPL version 2. pr 7 rèson le dixionèr lool
MySpell è lui aussi soumi a 7 licensse.


En fè lé oteurs de se extensions partan toujours d1 version de se diko pr MySpell, k'ils biduillan + ou moins heureusement.
J'estim k bcp, croyan bi1 fère, y on introduit de erreurs dan lé drapo. ^^

Une de erreurs è la répétission inutil de drapo, preuve k'ils on fè du kopier/kollé san réfléchir:

absorbè/jnlwjnmtlw au lieu de /jnmtlw ki è sufizant. 1psing du passé simple=>w
absorbès/jnlvjnmtlv ald /jnmtlv 1psing de limparfèt=>v mdrrr
absorbante/LMF
absorbe/jnlujnmtlu ald /jnmtlu xD 1psing du présent=>u (verbe de groupe 1 é 2)
absorbé/F
absorber/snlMsnmtlM ald /snmtlM lool infinissif ( on aurè y sauf 6 le participe passé è entré kom ici) ptdr .
absorberè/jnlxjnmtlx ald /jnmtlx xD 1psing du futur=>x LOOOOL

Le erreurs ne son pas facil a détecté é doneron parfoi de fausse alerte ou de fote non signalé 6 de forme anormal son générés. lool

Et jlé retrouve typikeman dan tou lé dikos kontenan 92482 lignes
Dan le diko pr Nvu (dict-fr_FR.xpi) ptdr
Ceu pr Firefox (Mozilla é Thunderbird) mdrrr
dixionère_myspell_en_fran_atilde_acirc_sect_ès-1.0.1-fx+zm+tb.xpi LOOOL
dixionère_myspell_en_fran_kedil_ès_r_eakute_forme_1990_-1.0-fx.zip ptdrrr

Le problèm de drapo:
Pour définir lé drapo après lé non-verbes, il n'y a guèr de difikulté, sauf pr lé mots komensan par une voyèl ou un h aspiré é donc nécessitan de précisé lé élisions admise (drapo de préfixe a utilisé ou non)
Pour lé verbes, il fot bi1 sûr tenir konpte du groupe de verbe pr lé sufixes ptdrr
Pour ceu komensan par une voyèl, lé préfixe pr lélision de pronoms von eu dépendr du fè k le verbe è transissif, intransissif, pronominal, impersonel, k'il puisse sapliké a une persone ou unikeman a de objets. lool

Pour sa il fot de bone konèssansse linguistike é lexikografikes. ^^

Exemples:
gésir (intransissif groupe 3) nè konjugué k'a lindikatif présan é imparfèt. loool
neijr, pleuvoir, unikeman konjugués a la 3ps. (intransissif - impersonel - groupe 3) mdr
Certins verbe n'on pas de participe passé, par exemple (exemple: renètr intransissif - défectif - groupe 3). lol

J'arrête ici.

@+
_________________ loool
Me konfigs "Le seul intérêt dInternet Exploré è de permètr de téléchargé Mozilla Firefox !" ptdrrr
Revenir en hot de paj
Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé Visiter le site web de l'utilisateur
bay



Inscrit le: 22 Avr 2003 ^^
Messajs: 1481
Lokalization: Fleuru (Belgike) ^^

MessagePosté le: Dim 12 11 2006 a 15 20 01 LOOOOL     Sujet du messaj: xD Répondre en citant

Bonjour é c toujours avec plèsir de te lir . ^^ Smile
_________________ ^^
vouloir , c pouvoir . LOL
Sambrelug
Revenir en hot de paj lol
Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé Visiter le site web de l'utilisateur
Vazkor



Inscrit le: 05 Nov 2002 xD
Messajs: 9547
Lokalization: Belgik 50°40'N 5°31'E mdrrr

MessagePosté le: Dim 12 11 2006 a 17 30 11 mdrrr     Sujet du messaj: ^^ Répondre en citant

Merci!!!!

En fè jsui vrinan un touche-a-tout. jm'intérèce a tt é jm disperse dan tou lé sens. mdrrr

Mès g kan mêm me dadas, don le bon usaj du françès nè pas le moindre. ^^

@+
_________________
Me konfigs "Le seul intérêt dInternet Exploré è de permètr de téléchargé Mozilla Firefox !!!!"


Dernièr édission par Vazkor le Ven 25 05 2007 a 12 35 12; édité 2 fois
Revenir en hot de paj ptdrr
Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé Visiter le site web de l'utilisateur
Vazkor



Inscrit le: 05 Nov 2002
Messajs: 9547
Lokalization: Belgik 50°40'N 5°31'E ^^

MessagePosté le: Dim 12 11 2006 a 19 24 24 LOOOOL     Sujet du messaj: Re: dixionèr pr Thunderbir 1.5.08 Répondre en citant

archeboc a écrit: mdrrr
Bonjour Jim,

Ne peut-on linstallé pr Thunderbir ? LOL

Merci


Le diko Myspell fonxionera en principe sur tte lé versions de Thunderbir ki konprenan lé bone dll:
myspell.dll é spellchk.dll situés normaleman dan C:\Program Files\Mozilla Thunderbird\konponents

sil ne sinstalle pas sur Thunderbir 1.5.0.8, c k le install.rdf è mal-foutu. Mès sa peut sarrangé facilement. ^^

@+
_________________ LOOL
Me konfigs "Le seul intérêt dInternet Exploré è de permètr de téléchargé Mozilla Firefox !" ptdrrr
Revenir en hot de paj
Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé Visiter le site web de l'utilisateur
jpj



Inscrit le: 30 Juil 2005
Messajs: 1324
Lokalization: Fransse lool

MessagePosté le: Dim 12 11 2006 a 23 26 50 loool     Sujet du messaj: Répondre en citant

Bonsoir,

Vazkor, il y a pas mal de kestions sur se dixionèr sur jckozone. kan tu penseras k'il è sufizaman o point, tu pourrès peut-êtr ly proposer, insi k sur le forum OOo.

Amissiés.
_________________ lool
kan tt le reste a échoué, lisé le mode demploi. lool
Me konfigs
Revenir en hot de paj mdr
Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé
Vazkor



Inscrit le: 05 Nov 2002 xD
Messajs: 9547
Lokalization: Belgik 50°40'N 5°31'E lool

MessagePosté le: Lun 13 11 2006 a 00 10 02 mdrrr     Sujet du messaj: LOL Répondre en citant

Salut,

g vu se kestions é lé réponse imbécil ou inutiles. xD

Je reste sur me posissions longueman préparé davansse. ptdr
lopen Source, en principe c très bien, mès il faudrè un seul kapitine a bord. LOL
Pour lé dikos kom pr le reste chakun travèlle dan son koin é persone ne veiye a intégré le tt.
Le dokumentations de programe son inexistantes, etc... LOOOL

Serèt-ce tèlman dificil de créé un dossié Spellcheck, par exemple, é dy mètr tou lé programe é dikos utilisés par OOo, Firefox é cie. Non, chakun met sé fichiers la ou il pense. Un vrè bordel organisé. g 4 dikos Myspell semblabl dan 4 dossiers diférents, pas facil a retrouver. xD

Mon gros problème, c k mon anglès écrit è nul é k jn'ose pas posté sur lé site en anglès. ^^

Je proposerè peut-êtr me dikos a la komunoté, kan jpenserè k'ils son o point . Mès c pas demin la veiye... loool

@+
_________________ xD
Me konfigs "Le seul intérêt dInternet Exploré è de permètr de téléchargé Mozilla Firefox !!!!" mdrrr
Revenir en hot de paj LOOOOL
Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé Visiter le site web de l'utilisateur
Vazkor



Inscrit le: 05 Nov 2002 mdrrr
Messajs: 9547
Lokalization: Belgik 50°40'N 5°31'E ^^

MessagePosté le: Lun 13 11 2006 a 18 02 51 mdrr     Sujet du messaj: mdr Répondre en citant

Bonjour jpj,

Je t'è répéré sur jckozone, se ki ne m'a pas étoné. mdr

Je vi1 de m'y inscrir : pseudo Rpkx é le loup kom avatar (pourkoi en chanjr?) xD

g expliké koman introduir de nouvo mots kom "télécharjr" * dan lé fichiers .dic. ^^
g aussi dit a +ieurs reprise k lé dikos son bourrés de fote en donan de exemples. LOOOOL

J'atan lé réaxions, mès ils n'on pas lèr rapides.

Je devrès reprendr lé dikos de baz créés par Christofe Pythoud vers 2000 é refèr un dixionèr tt propre.
Mès est-ce vrinan a un chimiste de sokupé de problème de linguistike? lool

* Dan le fichié dic, trouvé le lem du verbe simple, c’est-a-dir charjr. lool
kopié tte la série, charj/u a charjur/S (soit 7 lignes) LOOOOL
Le korrigé en "télécharjr..." é kollé dan le dic, idéaleman dan lordr orthografike, entr télékabine é télécinéma.
Augmenté le nonbr ki aparè en premièr ligne de 7 unités o moins. Pas besoin dêtr précis. se nonbr nè la k pr servir de baz a un hash. Il doit êtr égal ou supérieur o nonbr de ligne utiles. mdrr
Et le tour è joué.

atention 6 le verbe simple a modifié komensse par une voyèl ou un h aspiré alors k le préfixe k lon ajoute komensse par une konsone, il faudra suprimé lé drapo de élisions: jnmlstDk... sils son présents. ptdrrr
linverse è vrè, mès se serè moins grave doublié se drapo pr lé élisions. ptdr

Enkor une preuve k se dikos devrè1 êtr mi a jour. On y trouve de mots don on n'a jamès entendu parlé é de mots kouran kom téléchargé son absents. lol

@+
_________________
Me konfigs "Le seul intérêt dInternet Exploré è de permètr de téléchargé Mozilla Firefox !" ptdr
Revenir en hot de paj xD
Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé Visiter le site web de l'utilisateur
jpj



Inscrit le: 30 Juil 2005
Messajs: 1324
Lokalization: Fransse LOL

MessagePosté le: Lun 13 11 2006 a 20 32 46 mdr     Sujet du messaj: Répondre en citant

Bonsoir mon parrin,

C’est vrè k jne sui pas tro dificil a repéré sur jckozone. J’y sui nèteman + actif k’ici mès c’est une kestion de nivo. Bi1 k’étan un "vieil" utilizateur de PC, jne sui pas o nivo pr la majorité de kestions posé sur Assiste.

kom jn’utilise k très peu OpenOfice é k jn’avès pas installé l’extension de korrexion sur Firefox 1.5, jvi1 de dékouvrir vrinan le korrecteur. J’è voulu voir s’il étè possibl de modifié le dixionèr a kause de l’absensse de proposissions pr lé entré cré dan le dixionèr personèl. LOOOOL

kan j’è trouvé lé informations, j’è décidé k’il étè urgan de remètr sa a (bcp) + tard. jsui tro nul en orthografe, gramèr é linguistik pr pouvoir vrinan kontribué a se dixionèr é investir du tan pr mon seul usaj personel, pr kelke dizine de mots, sa n’en vot pas la peine. J’è kelke projè personels parfèteman égoiste k jvoudrès mené a bi1 é ki von m’okupé sufizaman (Linux pr échapé a Vista, html strict, xhtml é css) é il y a aussi une vie èlleurs k devan le clavier.

Bone kontinuation. lol
_________________ mdr
kan tt le reste a échoué, lisé le mode demploi. LOOOL
Me konfigs
Revenir en hot de paj ptdrrr
Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé
Vazkor



Inscrit le: 05 Nov 2002 lool
Messajs: 9547
Lokalization: Belgik 50°40'N 5°31'E ^^

MessagePosté le: Lun 13 11 2006 a 20 58 41 xD     Sujet du messaj: ^^ Répondre en citant

Salut fiyeul,

Je ne m souvenès + de t'avoir akuey. o fè mon toit atend toujours k jm'en okupe sérieuseman mès il m faudra jle crins atendr le printan, pr posé la nouvèl kouvertur k g déja acheté.

Je korrij énorméman de paj wiki é j'utilise bcp OpenOfice Writer. xD
Je fès donc un usaj intensif de korrecteurs ki m facilitan la tâche en markan lé fote de frape é inversion de lètres, k jriskerès de ne pas remarker.

kan un mot korrect è souligné, jlajoute provizoireman o dixionèr personel (persdict.dat dan Firefox) é de tan en tan jvès voir pourkoi il n'a pas été rekonu (mauvès drapo) ou absan du fichié fr-FR.dic. ^^
Je fès alors lé modifikations nécessères. lol

Sou Open Ofice g mêm un diko spécial "Vieu Françès" k j'active kan jkorrij de texte du 17èm s. avec de "konèssoit" é otr partikularités kom "très-lontan". loool

Pour moi avoir un diko ki ne m done k de vrè alerte è donc importan é jne peu pas dir k de mots peu kouran m son inutiles. ptdr

@+
_________________
Me konfigs "Le seul intérêt dInternet Exploré è de permètr de téléchargé Mozilla Firefox !" ^^


Dernièr édission par Vazkor le Mé 23 05 2007 a 02 04 20; édité 1 fois
Revenir en hot de paj ^^
Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé Visiter le site web de l'utilisateur
Vazkor



Inscrit le: 05 Nov 2002 xD
Messajs: 9547
Lokalization: Belgik 50°40'N 5°31'E xD

MessagePosté le: Sam 23 12 2006 a 23 43 25 mdrr     Sujet du messaj: ptdr Répondre en citant

Salut,

Je poursui mon travèl de bénédictin. ptdr
Je m retrouve mintenan avec un pakè de liste de mots (plutot de lemes) pr rekonstitué un diko tt propr é èfikace. Y'en a tan k jrisk de m'y perdr un peu depui le tan k jtravèlle la-dessus. mdrrr

J'entrevoi le bout du tunel, heureusement. mdrrr

Pour linstan jretir du dixionèr principal de mots tro rar ou suspects parce k inkonu de mon diko Bibliorom Larousse. lool
Il semblerè k lé oteurs de dikos se soi1 amusés a dérivé un peu o hasar de verbe de noms komuns, é a kollé san tro réfléchir de préfixe re/ré ou dé/de devan de verbe san tro se demandé 6 sa avè un sens. ptdr

Dan certins kas jfès le choix de retiré de mots rar (peut-être) korrects mès tro voisins de mots kourants. ^^
Exemples:
Talé : fèr de meurtrissur a de fruits. xD
Détalé : (Fam.) senfuir, dékamper.
Tallé : doné nèssansse a une ou a +ieurs talles. xD
Détallé : Présan dan le diko FireFox, mès inkonu du Larousse. kel sens ? A retiré kar tro voisin de "détaler". mdrrr

organisé é organsiné : [TEXT. ] Tordr ensembl de fils de soie pr en fèr de lorgansin. ^^


g insi une liste de 730 verbe de groupe 1 é 2 a retiré (~3000 lemes). xD
Je m'atak mintenan o 3ièm groupe, heureuseman moins peuplé. xD

@+


Dernièr édission par Vazkor le Jeu 31 01 2008 a 10 29 42; édité 2 fois ^^
Revenir en hot de paj ptdrr
Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé Visiter le site web de l'utilisateur
Montré lé messaj depuis:   
Poster un nouveau sujet    ^^ Répondre au sujet     xD Assiste.Forums Index du Forum LOOL > Firefox (Open Source) xD Toute lé heur son o format GMT + 1 Heure xD
Allé a la paj 1, 2, 3 ... 11, 12, 13  Suivante
Paj 1 sur 13

 
Soté vers:  loool  
vs ne pouvé pas posté de nouvo sujè dan se forum ^^
vs ne pouvé pas répondr o sujè dan se forum
vs ne pouvé pas édité vos messaj dan se forum xD
vs ne pouvé pas suprimé vos messaj dan se forum LOOOL
vs ne pouvé pas voté dan lé sondaj de se forum


Powered by fpBB © 2001, 2008 fpBB Group lol
Traduxion par : fpBB-fr.kom